C’est dans le cadre du projet Sweden@ lancé en 2013 par l’Institut suédois que le public parisien pourra découvrir une très belle exposition photographique Insight dans les jardins et le café du lieu jusqu’au 9 Juin.

Sweden@ a établi un véritable pont d’échanges entre différents pays participants et la Suède, établissant ainsi des relations de co-création et de mises en réseau de créateurs au-delà des frontières.

 

Chaque année de nouveaux pays rejoignent cette «  caravane culturelle » prolongeant ainsi cette initiative notamment avec la perspective de la saison Africa 2020. Cette saison réunira 54 états du continent africain à Paris. À ce jour ce sont la Zambie, l’Afrique du Sud, le Rwanda, le Kenya, la Colombie et le Mexique qui sont les principaux partenaires de Sweden@.

 

Le public pourra déambuler dans les jardins de l’Institut suédois pour y découvrir le travail artistique de 6 conteurs visuels (4 hommes et 2 femmes), véritables créateurs en mouvement, partageant leur regard sur l’Afrique d’aujourd’hui et de demain.

À propos des artistes de l’exposition Insight

Earl Abrahams, originaire d’Afrique du sud, explore les thèmes de l’identité et des différentes formes de ségrégation et à ses yeux la photographie, tout comme la vidéo, sont des moyens d’expression donnant une voix aux opprimés. Il a choisi d’exposer une série noir et blanc sur les contorsions d’un corps masculin.  

 

Mutua Matheka est originaire de Nairobi et est fasciné par la vie urbaine et le déploiement des villes africaines. Son projet actuel Unscrambling Africa dévoile le mode de vie des habitants de différents milieux urbains.

 

On pourra également apprécier les œuvres de Senay Berhe, Sana Ginwalla et Philippe Nyirimihigo.

 

 

 

 

Aufildeslieux a particulièrement apprécié les photographies très narratives de Sarah Waiswa, originaire d’Ouganda, s’attachant au thème de l’isolement social. Son travail sur la persécution des albinos en Afrique a également été très remarqué dans la presse internationale.

 

Le storytelling photographique nous embarque au-delà d’un constat mais avant tout dans la mouvance et l’évolution d’un continent.Anne Mazimhaka, commissaire du festival Créateurs en Mouvement évoque une balade photographique à travers les travaux de change-makers que sont ces photographes conteurs de leur pays et de tout un continent. Demain, l’Afrique ne manquera pas de nous surprendre…

*****

Institut Suédois à Paris
Exposition Insight jusqu’au 9 Juin dans les jardins et le café
Hotel de Marle
11 Rue Payenne -75003 Paris
www.institutsuedois.fr

 

 

It is in the frame of the Sweden@ project launched in 2013 by the Swedish Institute that the Parisian public will be able to discover the beautiful Insight photographic exhibition in its gardens until June 9th.Sweden@ has established a strong link between different participating countries and Sweden, thus fostering creative co-creation and networking relationships across borders.

Every year new countries join this « cultural caravan », extending this initiative, particularly with the prospect of the Africa 2020 season. This event will bring together 54 states on the African continent in Paris. Up to now Zambia, South Africa, Rwanda, Kenya, Colombia and Mexico are Sweden@’s main partners.

 

The public will be able to wander through the gardens of the Swedish Institute to discover the artistic work of 6 visual storytellers (2 women and 4 men), real creators in movement, sharing their vision of Africa today and tomorrow.

About the artists of the exhibition Insight

Earl Abrahams, from South Africa, explores the themes of identity and different forms of segregation and to his eyes photography as well as video, are means of expression giving a voice to the oppressed. He chose to exhibit a black and white series on the contortions of a male body.

 

Mutua Matheka is from Nairobi and is fascinated by urban life and the deployment of African cities. His current project Unscrambling Africa unveils the lifestyle of the inhabitants of different urban environments. He realized a variation of portraits on the art of wearing the beard by African men.

 

 

One will also appreciate the works of Senay Berhe, Sana Ginwalla and Philippe Nyirimihigo.

 

 

 

Aufildeslieux particularly appreciated the very narrative photographs of Sarah Waiswa, from Uganda, focusing on the theme of social isolation. Her works regarding the persecution of african albinos has also been much noticed in the international press.

 

The photographic storytelling embarks us beyond a statement but above all in the movement and evolution of a continent. Anne Mazimhaka, curator of the festival Creators in Motion evokes a photographic walk through the work of change-makers that are these photographers, real storytellers of their respective countries and of a whole continent. Tomorrow, Africa will not fail to surprise us …

*****

Swedish Institute in Paris
Insight exhibition until June 9th in the gardens and cafe
Hotel de Marle
11 Rue Payenne 75003 Paris